velykė

velykė
velỹkė sf. (2) NdŽ, velýkė (1) DŽ1 tariamoji būtybė, per Velykas atnešanti vaikams margučių, šiaip dovanų: Prieš Velykas būdavom labai geri, ka ta velỹkė atneštų mum kiaušinių Sk. Velykė daro (dažo) kiaušinius pakrūmėj, atsikeli – uždėta ant lango, velykė kiaušinius uždėjo Šmn. Čia kitoniškas [kiaušinis], čia velỹkė uždėjo Kpr. Padėdavo [kiaušinių] ir velỹkė, o kai mes paaugom, mažesnius moniojom Kp. Kitonišką [margutį] nudarai, sakai [vaikams], kad velykė [atnešė] Alz. Mamytė sumaino su kaimyne tuos kiaušinius ir sako, kad velỹkė buvo ir padėjo Ppl. Kas neklausis, tam velỹkė kiaušinių neatneš Krs. Prieš Velykas liepdavo labai klausyt, kad ne – neatneš velykytė kiaušinių LTR(Brž). ^ Gryteles kad numaliavojo, tai kaip velỹkės kiaušinis Slm. Visus apdovanojo, kaip velykė TS1901,4–5b.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • velykėlės — Velykė̃lės sf. pl. (2) Š, KŽ, Pn pirmasis sekmadienis po Velykų, Atvelykis: Velykos tai Velykos, o kitas sekmadienis tai vaikų Velykė̃lės Slm. Ir par Velykėlès kiaušinius muša Pc. Sūpekles pasidarydavom prieš Velykas ir supdavomės lig Velykė̃lių …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • velykėlė — Velykė̃lė sf. (2) žr. Velykėlės: Velykẽlėj muša, ridinėja kiaušinius Ad. Par Velykė̃lę vaikam da dažydavom kiaušinius Ppl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… …   Wikipedia

  • Grand Duchy of Lithuania — The Grand Duchy of Lithuania ( lt. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, old literary Lithuanian: Didi Kunigiste Letuvos , Ruthenian: Wialikaje Kniastwa Litowskaje, Ruskaje, Żamojckaje , la. Magnus Ducatus Lituaniae, be. Вялікае Княства Літоўскае,… …   Wikipedia

  • Makiivka — / Makiyivka Макіївка Flag …   Wikipedia

  • Okhtyrka — Coordinates: 50°45′N 33°28′E / 50.75°N 33.467°E / 50.75; 33.467 …   Wikipedia

  • Lisovi Chorty — (Ukrainian Лісові Чорти , English Forest Devils ) 3rd Kurin’ (fraternity) for Starshi Plastuny (Rover Scouts) and Senior Scouts in Plast National Scouting Organization of Ukraine. Lisovi Chorty known fully as Velyke Plemya Lisovykh Chortiv ( The… …   Wikipedia

  • Lisovi Chorty — Les Lisovi Tchorty (en français : les diables de la forêt ; en ukrainien : Лісові Чорти) est un groupe ukrainien issu du scoutisme. 3e Kurin (fraternité) pour les starshi plastuny (scouts adultes) dans le Plast Organisation… …   Wikipédia en Français

  • Fraternities of Plast — Kurin are fraternities within the Ukrainian Plast Scouting organization. Contents 1 Lisovi Chorty 2 Order of the Iron Spur 2.1 History 2.2 Insignia of the Order …   Wikipedia

  • atvažiuoti — K, J, Š, Rtr, NdŽ, KŽ; SD304, R, MŽ, Sut, LL195, L 1. intr. važiuojant priartėti: Atvažiuoja ponas su ketvertu arklių Ėr. Kai prie Nemuno tilto atvažiãvom, sargyba sulaikė ir nenorėjo leisti per tiltą važiuoti Plšk. Ir atvažiuo[ja] su pora… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”